五经笥

wǔ jīng sì · ngũ kinh tứ

cái hòm tre dùng để cất năm bộ kinh điển, hình dung người có bụng chứa đầy học vấn
người thông thạo và uyên bác về kinh học; học giả am hiểu sâu sắc kinh điển

五: ngũ — số năm; 经: kinh — kinh điển, sách kinh; 笥: tứ — hòm, bịch bằng tre để đựng đồ. Nghĩa gốc là chiếc hòm tre cất Ngũ Kinh, dùng để ví người trong bụng chất đầy kinh học. Tương đương cách nói thuần Việt 'bụng đầy chữ nghĩa', 'học giả uyên bác'. Trong tiếng Việt dùng với sắc thái khen ngợi, mang màu sắc văn chương cổ, thường gắn với Nho học.