五纯
wǔ chún · ngũ thuần
- Thuật ngữ cờ bạc bằng đồng xu thời Tống – Nguyên: tung sáu xu, nếu có năm xu cùng nằm một mặt (đều là mặt 'chữ' hoặc đều là mặt 'hòa') thì gọi là ngũ thuần.
- Chỉ việc cả năm đồng xu cùng một chiều khi tung xu trong trò chơi đoán xu xưa, thường được coi là thế thắng hiếm có.
五 (ngũ): số năm; 纯 (thuần): thuần khiết, thuần nhất, toàn một màu/một mùi — ở đây nghĩa là cả năm xu cùng nằm một mặt. Tương đương lời thuần Việt: 'năm xu cùng một chiều'. Là biệt ngữ của giới đánh xu ngày xưa, nay hiếm dùng, chủ yếu gặp trong sách khảo cứu cổ tục.