五窦联珠

wǔ dòu lián zhū · ngũ đậu liên châu

Ca ngợi anh em ruột đều giỏi làm thơ, viết văn
Ví chỉ anh em cùng sáng tác văn chương, tác phẩm hay như chuỗi châu ngọc nối liền

五: năm; 窦 (竇): họ Đậu, nghĩa gốc là hang, lỗ; 联: nối liền; 珠: châu ngọc. Ghi chuyện năm anh em họ Đậu thời Đường đều giỏi thơ văn, như năm ngôi sao sáng. Cách nói thuần Việt tương đương: 'anh em cùng giỏi văn chương'. Sắc thái khen ngợi, trang trọng, dùng chủ yếu trong văn viết.