五眼
wǔ yǎn · ngũ nhãn
- trong Phật giáo: năm loại mắt gồm nhục nhãn, thiên nhãn, huệ nhãn, pháp nhãn, Phật nhãn, tượng trưng cho năm tầng nhìn thấy của người tu hành
- nghĩa rộng: khả năng nhìn thấu vạn vật theo từng bậc tu chứng, từ phàm nhân đến Đức Phật
五: số năm; 眼: mắt. Từ thuần Việt tương đương: 'năm con mắt'. Trong tiếng Việt, 'ngũ nhãn' là thuật ngữ Phật giáo chuyên dùng, thường đi kèm giải thích các danh từ nhục nhãn (mắt thường của phàm nhân), thiên nhãn, huệ nhãn, pháp nhãn, Phật nhãn; ít dùng trong lời nói hằng ngày.