五牢

wǔ láo · ngũ lao

lễ vật tế tự thời cổ gồm năm bộ thái lao, tức bò, dê, lợn mỗi thứ năm con

五 (ngũ): số năm; 牢 (lao): vốn chỉ chuồng nuôi gia súc, về sau chỉ bộ lễ vật gồm bò, dê, lợn. 'Ngũ lao' nghĩa là năm bộ thái lao dâng trong lễ tế; từ thuần cổ thuộc lễ chế xưa, tiếng Việt hiện đại chỉ gặp trong sách cổ hoặc nghiên cứu lịch sử.