五浊恶世
wǔ zhuó è shì · ngũ trược ác thế
- cõi đời ô trược, đầy phiền não khổ đau theo quan niệm Phật giáo, gồm năm thứ trược: kiếp trược, kiến trược, phiền não trược, chúng sinh trược và mạng trược
- thế gian xấu ác, hỗn loạn, không trong sạch
五: năm; 浊: đục, ô trược; 恶: ác, dữ; 世: đời, thế. Cách nói gần nghĩa thuần Việt: 'cõi đời ô trược', 'thế gian bẩn ác'. Là thuật ngữ Phật giáo trang trọng, chủ yếu gặp trong kinh sách và văn viết, ít dùng trong lời ăn tiếng nói hằng ngày.