五气朝元

wǔ qì cháo yuán · ngũ khí triều nguyên

Thuật ngữ tu luyện nội đan của Đạo giáo: khi luyện công, người tập không nhìn, không nghe, không nói, không động, để tinh khí của năm tạng sinh khắc biến hóa rồi quy tụ về hoàng đình (khoảng trống bên trong rốn).
Chỉ cảnh giới luyện khí hoàn mãn, tinh thần tĩnh lặng quy về một nơi, hay xuất hiện trong văn chương cổ và tiểu thuyết võ hiệp.

五 = ngũ (năm); 气 = khí (hơi, sinh khí); 朝 = triều (triều kiến, hướng về); 元 = nguyên (nguồn gốc). Nghĩa đen: năm thứ khí cùng triều kiến về nguồn. Trong tiếng Việt chỉ dùng trong bối cảnh Đạo giáo, khí công và văn chương cổ, mang sắc thái cổ kính, huyền bí.