五氏

wǔ shì · ngũ thị

năm điềm báo thời tiết gồm mưa, nắng, ấm, lạnh, gió trong quan niệm cổ đại
tên gọi khác của ngũ chinh trong sách cổ

五: năm; 氏: họ, thị tộc; ở đây 五氏 là cách ghi khác của 五征 (征: điềm, dấu hiệu), chỉ năm hiện tượng mưa, nắng, ấm, lạnh, gió. Tương đương thuần Việt: năm điềm, năm dấu hiệu. Trong tiếng Việt, 'ngũ thị' chỉ dùng khi bàn về kinh sách, tư tưởng cổ, không dùng trong nói chuyện hằng ngày.