五毒饼

wǔ dú bǐng · ngũ độc bính

bánh ngũ độc: loại bánh có ép in hình năm loài vật có độc (rắn, bọ cạp, rết, cóc, thằn lằn), theo tục xưa người ta ăn vào dịp Tết Đoan Ngọ để xua độc, tránh tà

五: năm; 毒: độc, chất độc, cái hại; 饼 (phồn thể 餅): bính, chiếc bánh. Tương đương cách gọi thuần Việt: 'bánh ngũ độc'. Trong tiếng Việt dùng như danh từ chỉ một món bánh theo phong tục, thường xuất hiện khi nói về Tết Đoan Ngọ và tín ngưỡng xua trừ độc hại của người Trung Quốc.