五毒草

wǔ dú cǎo · ngũ độc thảo

tên một loài cỏ thuốc cổ, là tên gọi khác của chi địa lợi; hoa lá giống kiều mạch, rễ giống cẩu tích
cách gọi rút gọn của tên này là 'ngũ độc' trong các bản thảo y học cổ

五 (ngũ): số năm; 毒 (độc): chất độc; 草 (thảo): cỏ. Nghĩa đen là 'cỏ ngũ độc', tên ghi trong Bản thảo cương mục của Lý Thời Trân. Trong tiếng Việt, khi trích dẫn y văn cổ thường giữ nguyên âm Hán–Việt; nói thường ngày có thể diễn là 'cỏ ngũ độc'. Mang sắc thái cổ, chỉ gặp trong ngữ cảnh chuyên ngành.