五欲
wǔ yù · ngũ dục
- Năm điều ham muốn của tai, mắt, mũi, miệng và tâm (theo cách giải thích cổ)
- Trong Phật giáo: lòng tham dục sinh ra từ năm cảnh sắc, thanh, hương, vị, xúc; còn gọi là ham của cải, ham sắc dục, ham ăn uống, ham danh tiếng, ham ngủ nghỉ
- Trong Đạo giáo: năm thứ ham muốn về âm thanh, nhan sắc, hương thơm, vị ngon và tình yêu ghét (nghĩa hơi khác Phật giáo)
五: ngũ — số năm; 欲: dục — ham muốn, lòng tham. Tương đương thuần Việt: 'năm điều tham dục'. Trong tiếng Việt, 'ngũ dục' chủ yếu gặp trong văn bản Phật học, Đạo học, mang sắc thái tôn giáo cổ kính, thường đi với 'trừ ngũ dục', 'siêu thoát ngũ dục'.