五有
wǔ yǒu · ngũ hữu
- năm thứ 'có' của kẻ sĩ đời xưa: có thế mà tôn quý, có gia mà giàu có, có tài mà dũng mãnh, có trí mà thông tuệ, có nhan mà tuấn mỹ
- quan niệm cổ về người đủ đầy năm điều kiện để trở nên trọng thể, trọn vẹn
五 (ngũ) = năm; 有 (hữu) = có. Nghĩa gốc: năm điều 'có' mà cổ nhân dành cho kẻ sĩ — có quyền thế nên tôn quý, có gia sản nên giàu có, có tài nguyên nên dũng mãnh, có tâm trí nên thông tuệ, có dung mạo nên đẹp đẽ. Không có từ thuần Việt một chữ tương đương, có thể diễn đạt là 'năm điều có'. Trong tiếng Việt hiện đại chỉ gặp khi chú giải văn cổ, mang sắc thái học thuật.