五日
wǔ rì · ngũ nhật
- Khoảng thời gian dài năm ngày.
- Ngày mùng năm tháng năm âm lịch, tức Tết Đoan Ngọ.
- (Cổ) Chỉ khoảng thời gian giữ chức vụ ngắn ngủi, sắp phải rời nhiệm sở.
五 (ngũ): số năm; 日 (nhật): ngày, mặt trời. Nghĩa đen là 'năm ngày'; từ thuần Việt tương đương: 'năm ngày', 'mùng năm'. Trong tiếng Việt, 'ngũ nhật' mang sắc thái Hán Việt, chủ yếu gặp ở văn viết, cổ văn và thành ngữ 'ngũ nhật kinh triệu' (五日京兆) chỉ chức vụ ngắn ngủi.