五斗米师
wǔ dòu mǐ shī · ngũ đẩu mễ sư
- thầy truyền đạo của giáo phái Ngũ Đẩu Mễ (tông phái Đạo giáo do Trương Đạo Lăng sáng lập thời Đông Hán)
- người phụ trách giảng đạo, cầu đảo và chữa bệnh trong đạo Ngũ Đẩu Mễ thời xưa
Ghép từ: 五 (ngũ) = số năm; 斗 (đẩu) = đấu, đơn vị đo lường gạo ngày xưa; 米 (mễ) = gạo; 师 (sư) = thầy, người truyền dạy. Nghĩa thuần Việt: thầy truyền đạo Ngũ Đẩu Mễ. Tên gọi xuất phát từ lệ nhập đạo phải nộp năm đấu gạo. Đây là danh từ thuần lịch sử – tôn giáo, trong tiếng Việt chỉ gặp trong sách nghiên cứu về Đạo giáo và thời Hán, không dùng trong nói chuyện hằng ngày.