五技鼠

wǔ jì shǔ · ngũ kỹ thử

Tên gọi cổ của loài gặm nhấm giống chuột lớn, tựa sóc (tức thử), tương truyền biết năm phép: bay, leo, bơi, đào, chạy nhưng chẳng tinh phép nào
Nghĩa ví von: kẻ biết nhiều việc, nhiều tay nghề nhưng không việc nào tinh thông

五 (ngũ): số năm; 技 (kỹ): tài năng, phép nghề; 鼠 (thử): con chuột. Nghĩa đen là 'chuột biết năm phép', gần với cách nói thuần Việt 'biết lắm nghề mà chẳng tinh nghề nào'. Từ điển Hán–Việt cổ (Thiều Chửu) giải là con chuột chũi. Trong tiếng Việt chỉ gặp khi bàn về văn chương cổ, dùng để ví kẻ học rộng mà nông cạn, mang sắc thái châm biếm nhẹ.