五房

wǔ fáng · ngũ phòng

năm bộ phận (phòng) hành chính trực thuộc Trung thư tỉnh thời Đường – Tống, mỗi phòng phụ trách một mảng công việc riêng

五: số 'năm'; 房: gian nhà, phòng — ở đây nghĩa rộng là phòng/bộ phận làm việc của một cơ quan. Từ thuần Việt tương đương: 'năm phòng', 'năm bộ phận'. Trong tiếng Việt, 'ngũ phòng' chủ yếu gặp trong văn bản lịch sử, khi nói về cơ cấu tổ chức hành chính thời Đường – Tống.