五彪

wǔ biāo · ngũ bưu

tên gọi nhóm năm võ tướng tay sai được hoạn quan Ngụy Trung Hiền thời Minh nuôi dưỡng, chuyên làm nhiệm vụ tra tấn, giết hại quan lại
nghĩa rộng: năm chiến tướng dũng mãnh cùng một phe, ví von như năm con hổ dữ (tương tự cách gọi 'ngũ hổ')

彪 nghĩa gốc là 'hổ dữ, hổ con'; 五彪 nguyên nghĩa 'năm con hổ'. Trong tiếng Việt dùng như danh từ riêng lịch sử, thường viết hoa 'Ngũ Bưu'; từ gần nghĩa: 'ngũ hổ', sắc thái mang tính cổ và tả dữ.