五岳

wǔ yuè · ngũ nhạc

Tên gọi chung của năm ngọn núi nổi tiếng bậc nhất Trung Quốc, gồm Đông Nhạc Thái Sơn, Tây Nhạc Hoa Sơn, Nam Nhạc Hành Sơn, Bắc Nhạc Hằng Sơn và Trung Nhạc Tung Sơn.
Theo nhân tướng học cổ, cách gọi chỉ năm bộ phận chính trên khuôn mặt người.
Trong Đạo giáo, tên chung của năm ngọn núi tiên.
Tên gọi chung của năm thanh kiếm được đúc dưới thời Chu Chiêu Vương.

五 đọc là 'ngũ' (số năm), 岳 đọc là 'nhạc' (núi cao lớn, núi được tế tự). Từ thuần Việt tương đương: 'năm ngọn núi thiêng'. Trong tiếng Việt, 'Ngũ Nhạc' thường được giữ nguyên như một tên riêng gắn với địa lý, văn hóa và tôn giáo Trung Hoa, mang sắc thái văn viết, ít dùng trong khẩu ngữ hằng ngày.