五尸
wǔ shī · ngũ thi
- theo Đạo giáo, tên gọi năm con tà ma ẩn trú trong ngũ tạng (năm tạng phủ) của cơ thể người
- nghĩa rộng: loại tà ma quấy phá thân người, gây bệnh tật
五 nghĩa là 'năm', 射 nghĩa là 'thi, xác chết'; ghép lại chỉ năm hung thần cai quản ngũ tạng theo thuyết Đạo giáo, không phải 'năm cái xác' như nghĩa đen. Trong tiếng Việt, từ này chủ yếu gặp ở dạng Hán–Việt 'ngũ thi' khi bàn về cổ thư, thuật số hay phù đạo; sắc thái cổ kính, mang tính chuyên ngành, không dùng trong lời ăn tiếng nói hằng ngày.