五官

wǔ guān · ngũ quan

Năm chức quan trong hệ thống ngũ hành, tương ứng với trời, đất, thần, dân, vật.
Năm vị thần trong truyền thuyết cổ đại.
Năm chức vụ cao cấp thời Ân Chu, phụ trách các lĩnh vực chính trị.
Gọi chung các quan lại trong triều đình.
Tên các nữ quan trong cung đình cổ đại.
Chỉ chức quan 'Ngũ quan trung lang tướng' trong thời cổ.

ngũ = năm, quan = quan lại; nghĩa gốc liên quan đến hệ thống ngũ hành và chức vụ chính trị cổ xưa, mang sắc thái lịch sử, văn hóa.