五始
wǔ shǐ · ngũ thủy
- tên gọi chỉ năm sự mở đầu khi Kinh Xuân Thu bắt đầu ghi chép, gồm: năm thứ nhất (nguyên niên), mùa xuân, chữ 'vương', tháng giêng và lễ công tức vị
- thuật ngữ cổ chỉ năm quá trình biến đổi trong sự cấu tạo của vật chất
五 = ngũ (số 'năm'); 始 = thủy (khởi đầu, bắt đầu, như trong 'thủy chung'). 'Ngũ thủy' là từ Hán cổ, không có từ thuần Việt tương đương trực tiếp, có thể diễn giải là 'năm sự khởi đầu'. Sắc thái rấc học thuật, chỉ gặp trong sách vở về kinh học và văn học cổ, không dùng trong giao tiếp thường ngày.