五奴

wǔ nú · ngũ nô

(cổ) người chồng theo vợ đi hầu rượu, hát xướng cho khách, lấy chuyện Tô Ngũ Nô đời Đường làm gốc
(cổ, miệt thị) kẻ bán vợ, người phó mặc vợ cho khách chơi

五: năm; 奴: nô, nô tài. Nguyên là tên người (Tô Ngũ Nô, nghệ nhân đời Đường, vợ giỏi ca múa; ai mời vợ thì y cứ đi theo, khách liền giục rượu cho y nhanh say). Về sau thành từ chỉ trích kẻ để vợ đi hầu khách, gần nghĩa tiếng Việt là 'kẻ bán vợ'; sắc thái miệt thị, ngày nay chỉ gặp trong văn liệu cổ.