五城兵马
wǔ chéng bīng mǎ · ngũ thành binh mã
- tên gọi tắt của Ngũ thành binh mã ti – cơ quan coi trị an, phòng cháy và trông nom đường phố, kênh rạch ở kinh thành Bắc Kinh thời Minh
- (nghĩa rộng) chỉ đội quân hoặc viên chức thuộc cơ quan ấy, giữ gìn trật tự trong năm khu vực của đô thành
五 = ngũ (năm), 城 = thành (đô thành, khu phố trong kinh thành), 兵 = binh (quân lính), 馬/马 = mã (ngựa); nghĩa đen là 'quân mã của năm khu đô thành'. Trong tiếng Việt chỉ gặp trong ngữ cảnh lịch sử, văn chương cổ khi nói về thiết chế đời Minh; không phải từ dùng hằng ngày.