五吏
wǔ lì · ngũ lại
- năm chức quan văn phụ trách việc hành chính, văn thư trong quân đội thời thượng cổ
- quan lại trong quân đội xưa (nghĩa khái quát)
五: năm (ngũ); 吏: lại – viên chức nhỏ lo việc giấy tờ, sổ sách, đối lập với quan võ. 'Ngũ lại' gần với cách nói thuần Việt 'năm viên quan lại'; ngày nay chỉ gặp trong sách sử, cổ tịch nên mang sắc thái học thuật, cổ kính.