五千言

wǔ qiān yán · ngũ thiên ngôn

tên gọi tắt của cuốn Đạo Đức kinh của Lão Tử, vì toàn thư chỉ gồm chừng năm nghìn chữ
bài văn khoảng năm nghìn chữ mà Lão Tử để lại trước khi đi khỏi ải, sau này dùng để chỉ Đạo Đức kinh

五: số 'năm'; 千: 'nghìn'; 言: 'lời, chữ'. Nghĩa nguyên văn là 'năm nghìn lời', tương đương cách nói Việt 'năm nghìn chữ'. Trong tiếng Việt, từ này chỉ gặp trong văn chương cổ và văn viết học thuật, mang sắc thái trang trọng, dùng làm tên gọi uyển ngữ của Đạo Đức kinh.