五刑
wǔ xíng · ngũ hình
- Năm thứ hình phạt nặng nhẹ khác nhau trong pháp luật cổ đại Trung Quốc (thời xưa gồm trổ mặt, cắt mũi, chặt chân, thiến, chém đầu; về sau đổi thành đánh trượng, đày làm lao dịch, lưu đày, tử hình).
- Năm thứ luật dùng để cai trị dân: dã hình, quân hình, hương hình, quan hình, quốc hình.
- Theo cách giải thích khác, chỉ năm thứ công cụ trừng phạt: binh khí, rìu, dao cưa, khoan đục, roi vọt.
五 nghĩa là 'năm'; 刑 nghĩa là 'hình phạt, hình luật'. Từ Hán Việt chỉ hệ thống năm hình phạt thời xưa, tương đương cụm thuần Việt 'năm hình phạt'; sắc thái cổ kính, chỉ gặp trong sử liệu, sách cổ và nghiên cứu pháp luật, không dùng trong lời ăn nói hằng ngày.