五分钱

wǔ fēn qián · ngũ phân tiền

năm xu; số tiền nhỏ bằng năm đồng xu mệnh giá thấp
(lịch sử) đồng 'ngũ phân tiền' đúc thời Hán sơ, thuộc loại giáp tiền nhỏ và mỏng

五 (ngũ): số năm; 分 (phân): đơn vị tiền tệ nhỏ, bằng một phần trăm đồng; 钱 (tiền): tiền tệ. Nghĩa gốc là 'đồng tiền mệnh giá năm phân'; trong sử sách còn chỉ loại tiền nhẹ nhỏ thời Hán sơ. Từ thuần Việt tương đương: 'năm xu'; khi nói về cổ tiền thì dùng cách gọi 'đồng ngũ phân tiền'.