五凤

wǔ fèng · ngũ phụng

năm con phượng hoàng (điềm lành theo quan niệm xưa)
năm loài chim thần trong truyền thuyết cổ đại
tên một tòa lầu cổ (lầu Ngũ Phượng)
chỉ kinh thành cổ (Ngũ Phượng thành)

五: năm; 凤: chim phượng (phượng hoàng). Từ Hán–Việt "ngũ phụng" mang màu sắc cổ, chủ yếu gặp trong văn chương cổ, tên lầu đài, cung điện; không dùng trong lời ăn nói hằng ngày.