五兵佩

wǔ bīng pèi · ngũ binh bội

món trang sức tóc làm theo hình dáng vũ khí, thời xưa phụ nữ nhà Tấn hay cài trên đầu

五: năm; 兵: binh khí; 佩: vật đeo bên mình, đồ trang sức. Nghĩa nguyên văn là bộ trang sức mang hình các thứ binh khí, có thể hiểu nôm na là trâm cài tóc tạc theo dáng vũ khí. Trong tiếng Việt chỉ gặp ở văn bản cổ hoặc khi bàn về phục sức cổ đại, không dùng trong lời ăn tiếng nói hằng ngày.