五保户
wǔ bǎo hù · ngũ bảo hộ
- hộ dân ở nông thôn Trung Quốc được hưởng chế độ 'năm bảo đảm' (ăn, mặc, ở, y tế, mai táng) từ nhà nước
- hộ nghèo cô độc, không người chăm sóc, được nhà nước bảo trợ toàn diện
五: năm; 保: bảo đảm, che chở; 户: hộ, cửa nhà. Chỉ những hộ dân (thường là người già không con nuôi, người khuyết tật, trẻ mồ côi) được nhà nước chu cấp trọn vẹn năm mặt thiết yếu. Tương đương khái niệm 'hộ chính sách' hay 'hộ nghèo đặc biệt khó khăn' ở Việt Nam; chủ yếu gặp trong văn bản xã hội, báo chí khi nói về Trung Quốc.