五作
wǔ zuò · ngũ tác
- năm điều dạy bảo về đạo đức gia đình đời xưa: cha có nghĩa, mẹ hiền lành, anh thương em, em kính anh, con hiếu thảo
- năm phép tắc làm người mà người xưa dùng để dạy dỗ con cháu trong nhà
五 là 'năm', 作 là 'làm, tạo nên'; ở đây từ mang nghĩa như 五教 (ngũ giáo). Đây là từ hiếm, chỉ gặp trong sách cổ, chỉ năm điều đạo đức trong gia đình; tiếng Việt có thể diễn đạt là 'năm điều dạy bảo' hay 'năm phép tắc ở hiền'.