五亲六眷

wǔ qīn liù juàn · ngũ thân lục quyến

họ hàng thân thích nói chung, bà con quyến thuộc muôn phía
tất cả những người thân ruột thịt, đông đủ các phía

五 (ngũ: năm), 亲 (thân: thân thích, ruột thịt), 六 (lục: sáu), 眷 (quyến: người thân ruột, quyến thuộc). Số 'năm' và 'sáu' chỉ mang tính nhân rộng, không đếm thật, nhằm nói lên nhiều mối quan hệ họ hàng khác nhau. Từ thuần Việt tương đương: 'họ hàng thân thích', 'bà con quyến thuộc'. Trong tiếng Việt, đây là một thành ngữ Hán ít phổ biến, thường dùng khi nói về đông đủ bà con trong các dịp lễ, ma chay, cưới hỏi.