五乘
wǔ chéng · ngũ thừa
- (Phật giáo) năm phương tiện tu hành đưa chúng sinh đến giác ngộ, gồm nhân thừa, thiên thừa, thanh văn thừa, duyên giác thừa và bồ tát thừa (còn gọi là Phật thừa)
- (nghĩa rộng) bậc thang tu tập được sắp theo thứ bậc từ thấp đến cao trong giáo lý Phật giáo
五 là 'năm'; 乘 âm Hán–Việt là 'thừa', nghĩa gốc 'cỗ xe', ở đây chỉ 'phương tiện chở' chúng sinh từ bờ khổ sang bờ giác. Không nhầm với 'thừa' nghĩa 'nhận thêm, kế thừa'. Trong tiếng Việt, từ này thường giữ nguyên dạng 'ngũ thừa', chỉ dùng trong ngữ cảnh Phật học, mang sắc thái học thuật, trang trọng.