五丑

wǔ chǒu · ngũ xú

năm hạng người trong xã hội xưa, gồm người đọc sách (sĩ), người cày ruộng (nông), thợ thủ công (công), người buôn đi (thương) và người bán ngồi (giá)

五 nghĩa là 'năm'; 丑 đọc là 'xú', nghĩa gốc 'xấu, nhục nhã', nhưng ở đây dùng theo nghĩa cổ 'loại, hạng người'. Tương đương cách nói thuần Việt 'năm hạng người'. Chỉ gặp trong sách cổ, sách sử; chữ 'xú' dễ gây hiểu lầm là nghĩa xấu, cần lưu ý sắc thái thực ra trung tính.