五不取

wǔ bù qǔ · ngũ bất thủ

phép cấm cưới năm họ: năm loại gia đình mà theo lễ giáo thời xưa, con gái của họ không được cưới làm vợ
tên gọi tắt của điều răn ấy trong lễ chế phong kiến

五 ngũ: số năm; 不 bất: không; 取 thủ: lấy, ở đây mang nghĩa cưới vợ, đồng dạng với 娶 (thú). Tương đương cách nói thuần Việt “năm họ không lấy”. Từ mang tính thuật ngữ lịch sử, gắn với lễ giáo phong kiến; dạng viết khác là 五不娶 (ngũ bất thú).