五丈旗

wǔ zhàng qí · ngũ trượng kỳ

lá cờ với cột cao năm trượng
nghĩa mượn: soái kỳ, cờ hiệu của người chỉ huy quân đội

五 (ngũ): năm; 丈 (trượng): đơn vị đo chiều dài thời cổ, một trượng khoảng ba mét rưỡi; 旗 (kỳ): cờ. Nghĩa gốc chỉ lá cờ dựng trên cột cao năm trượng, sau mượn để chỉ cờ của chủ soái. Tương đương tiếng Việt: 'soái kỳ', 'cờ lệnh'. Sắc thái cổ kính, thường gặp trong văn chương cổ và sách sử, ít dùng trong lời ăn nói hằng ngày.