五七
wǔ qī · ngũ thất
- ngày thứ ba mươi lăm kể từ khi người thân qua đời, theo tục cúng thất (mỗi bảy ngày làm lễ giỗ nhỏ một lần)
- số lượng ước chừng, khoảng năm đến bảy
五: năm; 七: bảy. Nghĩa gốc gắn với tục 'tác thất' của lễ tang xưa: sau khi mất, cứ bảy ngày lại cúng một lần, có đầu thất, tam thất, ngũ thất... nên 'ngũ thất' là buổi cúng đầy năm bảy. Ngoài ra còn dùng như từ chỉ số ước chừng, tương đương 'năm bảy' trong tiếng Việt; khi nói về lễ tang mang sắc thái cổ, trang trọng.