互言
hù yán · hỗ ngôn
- (văn chương cổ) phép hỗ ngôn: lối hành văn mà ý các vế trên, dưới bổ túc và làm rõ lẫn nhau, phải gộp lại mới hiểu trọn vẹn.
- (tu từ học) cách dùng các từ đồng nghĩa xen kẽ cho nhau để tránh lặp lại cùng một chữ trong câu văn.
互 (hỗ): qua lại, lẫn nhau; 言 (ngôn): lời nói, ngôn từ. Nghĩa gốc: lời qua lại, bổ khuyết cho nhau. Tương đương với khái niệm 'hỗ văn' trong tu từ học cổ; trong tiếng Việt chỉ dùng khi bàn về thi pháp, văn chương cổ, nên giữ nguyên cụm 'hỗ ngôn' ở sắc thái học thuật.