互结
hù jié · hỗ kết
- hai bên cùng lập giấy tờ cam đoan, bảo đảm cho nhau
- văn bản do hai bên cùng ký để làm chứng, bảo lãnh lẫn nhau
互 nghĩa là 'lẫn nhau, hỗ tương'; 结 ở đây mang nghĩa 'lập giấy cam kết' (như trong 具结). Tương đương với 'bảo lãnh lẫn nhau', 'làm chứng cho nhau' trong tiếng Việt. Từ này chủ yếu gặp trong văn bản hành chính, pháp lý ngày xưa, ít dùng trong lời nói hằng ngày.