互歧

hù qí · hỗ kỳ

khác nhau, trái chiều với nhau (nói về quan điểm, cách hiểu)
không thống nhất, mỗi bên hiểu một kiểu

Hỗ 互: lẫn nhau, qua lại; kỳ 歧: rẽ ngả, khác biệt (như phân kỳ, kỳ thị). 互歧 chỉ hai bên quan điểm rẽ hai ngả, không khớp với nhau — gần với cách nói thuần Việt 'mỗi người một ý', 'trái ý nhau'. Từ mang sắc thái văn viết, thường dùng khi nói về sự khác biệt trong cách giải thích văn bản, số liệu hay ý kiến.