互明
hù míng · hộ minh
- hai bên làm sáng tỏ lẫn nhau
- hiểu rõ điều này thì điều kia cũng tự nhiên sáng tỏ theo
- chứng minh hoặc giải thích cho nhau (cách nói trong văn chương cổ)
互 (hộ): qua lại, lẫn nhau; 明 (minh): sáng, rõ, hiểu. Nghĩa gốc là hai sự việc soi chiếu, làm rõ cho nhau — sáng tỏ cái này thì cái kia cũng bừng rõ. Từ thuần Việt tương đương: soi sáng lẫn nhau, làm rõ cho nhau. Trong tiếng Việt dùng chủ yếu khi chú giải, đối chiếu văn bản cổ, mang sắc thái học thuật.