互市郎

hù shì láng · hộ thị lang

người môi giới mua bán ở chợ phiên biên giới thời xưa, tên gọi tắt của "hộ thị nha lang"
chức danh môi giới biên mậu thời cổ, thịnh hành dưới thời nhà Đường

hộ: qua lại, lẫn nhau; thị: chợ, mua bán; lang: trai trẻ, người đảm nhiệm một việc cụ thể. Nghĩa gốc: người làm môi giới ở chợ mua bán qua lại giữa các dân tộc. Từ thuần Việt tương đương: môi giới chợ phiên, đầu mối buôn bán. Trong tiếng Việt chỉ gặp khi nói về lịch sử, cổ tịch, mang sắc thái học thuật.