互助社
hù zhù shè · hỗ trợ xã
- hội tương trợ, tổ chức giúp đỡ lẫn nhau giữa các thành viên
- tổ tương trợ: nhóm người cùng lao động, giúp nhau về nhân lực và công cụ trong sản xuất
互 = hỗ (lẫn nhau), 助 = trợ (giúp đỡ), 社 = xã (hội, nhóm người). Nghĩa tương đương 'hội tương trợ', 'tổ tương trợ' trong tiếng Việt; ở Trung Quốc từng chỉ hình thức hợp tác lao động nông thôn thời hợp tác hóa, nên từ này mang sắc thái văn viết, hơi lịch sử.