云龙风虎
yún lóng fēng hǔ · vân long phong hổ
- mối duyên gặp gỡ, ăn ý giữa bậc vua sáng và tôi hiền (mây theo rồng, gió theo hổ)
- những anh hùng hào kiệt, người tài giỏi khác thường
- tên một đội hình chiến trận (trận pháp) thời cổ đại
云 = vân (mây), 龙 = long (rồng), 风 = phong (gió), 虎 = hổ (cọp). Thành ngữ bắt nguồn từ câu 'mây theo rồng, gió theo hổ' trong Kinh Dịch. Trong tiếng Việt chỉ dùng trong văn cảnh văn chương, lịch sử; khi chỉ trận pháp cổ thường viết hoa: trận Vân Long Phong Hổ.