云鸡
yún jī · vân kê
- con gà thần trong truyền thuyết, theo người tiên bay lên trời
- hình ảnh biểu tượng của cõi tiên trong thơ ca cổ
云（雲）nghĩa gốc là 'mây'; 鸡（雞）nghĩa gốc là 'con gà'; tương đương từ thuần Việt 'gà tiên, gà thần'; trong tiếng Việt chỉ gặp ở văn chương dịch thơ cổ, mang sắc thái huyền thoại, không dùng trong lời ăn tiếng nói hằng ngày.