云髾
yún shāo · vân sao
- đuôi tóc bện, chóp tóc bện (mềm mại uốn lượn như mây)
- (trong văn chương cổ) mái tóc bồng bềnh của thiếu nữ
云 (vân) nghĩa gốc là mây; tiếng Trung thường ví mái tóc đen dày, mềm mại của phụ nữ với mây. 髾 (sao) nghĩa gốc là chóp đuôi tóc bện, cũng chỉ vạt áo hình nhọn. Từ thuần Việt tương đương: đuôi tóc bện. Trong tiếng Việt, từ này chỉ gặp ở văn chương cổ, mang sắc thái miêu tả, trang trọng.