云集响应

yún jí xiǎng yìng · vân tập hưởng ứng

nhiều người đồng loạt đổ về tụ họp để hưởng ứng, ủng hộ một lời kêu gọi
đáp lại một cách nồng nhiệt, số đông kéo đến như mây hội tụ

云: mây; 集: tụ lại, họp; 响: tiếng vang; 应: đáp lại. Nguyên ý: người tụ về đông như mây, đáp lời nhanh như tiếng vang. Từ thuần Việt gần nghĩa: 'đổ xô hưởng ứng', 'đồng loạt ủng hộ'. Trong tiếng Việt dùng như một thành ngữ mượn âm, sắc thái trang trọng, thường gặp trong văn viết khi tả quần chúng hưởng ứng nhiệt liệt.