云雀

yún què · vân tước

chim chiền chiện – loài chim nhỏ lông nâu đỏ vằn đen, mỏ nhọn, cánh to, bay rất cao và hót hay
(cổ văn) tên gọi chỉ chim phượng hoàng

云: mây; 雀: chim sẻ, chim nhỏ. 云雀 nghĩa đen là 'chim mây', tiếng Việt tương đương là chim chiền chiện, còn có tên khác là 天鹨 hay 告天子 (chim báo Trời). Trong văn hiếm, từ này đôi khi được dùng để chỉ phượng hoàng. Trong tiếng Việt, 'chiền chiện' thường gợi hình ảnh đồng quê với tiếng hót vút cao.