云谲

yún jué · vân quyết

biến hóa đa đoan như mây
thay đổi khó lường, muôn hình vạn trạng

云: mây; 谲: lắt léo, biến hóa khó đoán. Thường gặp trong thành ngữ 云谲波诡 (vân quyết ba quỷ) chỉ tình thế biến ảo, âm thầm đổi thay. Trong tiếng Việt tương đương 'biến ảo như mây', 'muôn hình vạn trạng', dùng chủ yếu trong văn viết, ít khi nói hằng ngày.