云讯

yún xùn · vân tấn

mau như vần mây, tả tốc độ nhanh chóng đến tột độ (từ cổ)

云 (vân): mây; 讥 (âm Hán Việt thường là 'tín'), ở đây 讯 mượn cho 迅 ('tấn') nghĩa là nhanh. 云讯 là cách viết khác của 云迅, nghĩa gốc là bay nhanh như mây; từ thuần Việt tương đương: 'nhanh như vần mây', 'chớp nhoáng'; sắc thái cổ, hiếm, chủ yếu gặp trong văn chương xưa chứ không dùng trong lời ăn tiếng nói hằng ngày.